• Qui n'a pas eu quand il était petit son caban,Kabic, Kabig avec ses boutons de bois et ses petits crans aux poches !

                                                                    

    http://bretagneboutique.com/store/ciregarcon.html  (faites votre choix !))

     

     

    Le kabic (ou kabig) est une veste à capuchon créée à l'origine par les goémoniers du Pays pagan, en Finistère Nord, et portée ensuite communément par les marins bretons.

    Le mot est un néologisme de son inventeur Marc Le Berre, qui provient du breton « kab », qui signifie « cape », auquel il a ajouté le diminutif « ig ».

    Sa particularité réside dans plusieurs détails de fabrication : une laine tissée très serrée qui en fait un vêtement imperméable, des ailerettes au niveau des épaules qui évitent ainsi le ruissellement de l'eau, une double poche (la « poche Napoléon ») au niveau du ventre qui permet d'abriter les deux mains et le crantage du tissu (à la main) évitant ainsi l'usure du vêtement.

    Ainsi, même s'il ressemble au duffle-coat, le kabig ne peut, de par sa coupe, être confondu avec son parent anglais. Depuis plusieurs décennies, le kabig s'est adapté pour devenir un vêtement pour tous, hommes, femmes, enfants.

    Le kabig fait partie de la tenue portée par les sonneurs du bagad Saint Patrick, de Quimper. Le film « Dieu a besoin des hommes » de Jean Delannoy est à l’origine de l’engouement pour le kabig, au début des années 50.

    Les figurants, des goémoniers de Plouguerneau, portaient en effet le « kab an aod » (« manteau de grève ») et les deux acteurs vedettes du film, Pierre Fresnay et Madeleine Robinson, continuèrent à l’utiliser à leur retour à Paris.

     

                                                          

    En rouge, maintenant ils existent de toutes les couleurs, il n'y a pas si longtemps j'en ai eu un violet et un vert foncé

     

                                                            

    Et pour terminer la tenue, le bonnet qui va avec ......Paré pour le froid et la pluie !

     

    Partager via Gmail Yahoo!

    21 commentaires
  •                                                    

    La broderie a eu ses périodes de gloire ou elle signifiait la condition sociale, les traits de caractère, les goûts, le sens artistique et l'habileté d'exécution des populations qu'elle était chargée de traduire. Les brodeuses détentrices des modes opératoires deviennent de plus en plus rares et risquent de disparaitre, emportant avec elles les secrets de leur métier.

     

                                                        

     

     l'Ecole de broderie d'Art de Quimper qu'il a créée, Pascal Jaouen a donné un sérieux coup de jeune à la broderie traditionnelle : "Brodeur styliste" iconoclaste et facétieux, il sait mieux que quiconque inscrire la broderie traditionnelle dans notre époque avec des créations (vêtements, arts de la table...) d'une modernité saisissante

    D'abord connu en tant que brodeur, il s'est fait sa place dans le haut de gamme du prêt à porter en invitant le public à découvrir ses collections lors de ses défilés spectacles. Il imagine ses créations portées par des hommes et des femmes d'aujourd'hui, qui osent et se plaisent à porter des vêtements qui ont une âme. Son travail, sa passion est d'apprivoiser la culture bretonne, ses traditions et son patrimoine débarrassés de tous clichés et de la transmettre à ses élèves. L'Ecole de Broderie d'Art de Kemper enseigne à tous et à toutes, débutant(e)s comme initié(e)s, la broderie Glazig, le passé empiétant, la broderie blanche, les jours anciens...

    Elle propose des cours réguliers hebdomadaires, bimensuels ou mensuels, de septembre à juin, dans différentes villes de Bretagne : Quimper, Brest, Lorient, Rennes, Vannes, Nantes... Pascal Jaouen organise régulièrement des stages dans d'autres grandes villes de France : Paris, Lyon, Orléans...

    En été l'Ecole de broderie d'Art ouvre ses portes à Quimper pour des stages de plusieurs jours ou pour une simple journée découverte. Venez découvrir tout le programme sur notre site internet. Nous vous invitons donc à venir découvrir cet artiste, son école et ses créations enracinés de manière subtile dans une tradition séculaire.

     

                                                          

     

       

     

    Glazig, ça vient du nom du costume en drap bleu porté par les hommes de Quimper et ses alentours ; territoire qui s'appelle d'ailleurs "pays Glazig" (glazig signifiant "petit bleu en breton").

    Le costume était brodé au cordonnet de soie et présentait, initialement, des motifs de forme géométrique. Puis dans les années 1920-30, la broderie est devenue plus florale. Ainsi fil de soie, fil chenille, perles de verres soufflées, cabochons de cristal, cannetille, passementerie, lin blanc fin, velours de soie, drap de laine, satin, organdi... se transforment en de véritables petits tableaux grâce à des techniques séculaires.

    Aujourd'hui la tradition survit - avec notamment une véritable école de broderie créée à Quimper - et les motifs s'évadent vers la modernité.

                                                     

               

     

                                                                     

     

     

                        

    Partager via Gmail Yahoo!

    14 commentaires
  •                                                    

    Coiffe du pays de Lorient

     

    DENTELLES EN BRETAGNE

     

                                         

    VIVIANE HELIAS HELENE CARIO

    Tout comme la broderie pleine, dont elle constitue l'indispensable complément, la dentelle est un des traits distinctifs de l'art populaire de Bretagne.

    Les points de dentelle qui y sont utilisés depuis plus de deux siècles proviennent certes pour beaucoup, d'horizons divers ; mais ils ont été utilisés et adaptés par les dentellières bretonnes d'une façon tout à la fois originale et magistrale, magnifiant de leur délicate transparence la profusion des costumes et des coiffes, assurant parfois un salutaire revenu en temps de crise...

    Les magiciens et magiciennes du fil, des origines à nos jours, ont enfin leur grimoire, avec tous les points détaillés étape par étape, et des modèles décoratifs à reproduire en toute fantaisie.

    A vos aiguilles !

    Parution : décembre 2008 120 pages 215x215 mm édité chez : COOP BREIZH Réf : 346351

     

                                                            

     

       

     

      

     

                                                          

     

            

     Bonnet d'enfant - Tablier breton de Cléguerec, région de Pontivy

           

     

                                                      

     

                                      

     

    Partager via Gmail Yahoo!

    22 commentaires
  •                                                        

     

    Les Bretons (Il ont des chapeaux ronds )

     A Paris, les vieilles bigotes

    Marchent toujours les yeux baissés

    C'est pour voir dans not' culotte

    Si l'chinois n'est pas relevé.

     

    Il ont des chapeaux ronds

    Vive le Bretagne

    Il ont des chapeaux ronds

    Vive les Bretons

                                                      

    Mon grand-père et ma grand-mère

    Ont l'habitude de coucher nus

    L'aut' jour grand-père en colère

    A mordu grand-mère au cul.

     

    Il ont des chapeaux ronds

    Vive le Bretagne

    Il ont des chapeaux ronds

    Vive les Bretons

     

    Claire a rapporté d'la mer

    Un p'tit crabe qu'elle se fout au derrière

    C'est bien pratique, car dans l'métro

    Ca pince les couilles des vieux salauds.

                                                                            Chapeau d'enfant

    Il ont des chapeaux ronds

    Vive le Bretagne

    Il ont des chapeaux ronds

    Vive les Bretons

     

    A l'enterrement de ma grand-mère

    J'étais devant, j'étais derrière

    , J'étais derrière, j'étais devant,

    J'était tout seul à l'enterrement.

     

    Il ont des chapeaux ronds

    Vive le Bretagne

    Il ont des chapeaux ronds

    Vive les Bretons

     

    En Afrique les dromadaires

    Ont la peau qu'est si tendue

    Que pour fermer les paupières

    Ils ouvrent le trou du cul.

     

    Il ont des chapeaux ronds

    Vive le Bretagne

    Il ont des chapeaux ronds

    Vive les Bretons

     

    J'aime bien mon père, j'aime bien ma mère,

    J'aime bien aussi mon bourricot

    Mon bourricot, j'peux monter dessus

    Mais sur ma mère, c'est défendu.

     

    Il ont des chapeaux ronds

    Vive le Bretagne

    Il ont des chapeaux ronds

    Vive les Bretons

     

    La belle Minou a deux beaux chats

    L'premier des deux sait faire miaou

    Qui lui sert à bouffer les rats

    Quant au second, il avale tout.

     

    Il ont des chapeaux ronds

    Vive le Bretagne

    Il ont des chapeaux ronds

    Vive les Bretons

     

    Ils étaient quatre pauvres diables

    Qui n'avaient rien pour se chauffer

    Ils ont tous chié sur la table

    Et s'sont chauffé à la fumée.

     

    Il ont des chapeaux ronds

    Vive le Bretagne

    Il ont des chapeaux ronds

    Vive les Bretons

     

    Jésus-Christ a une quéquette

    Pas plus grosse qu'une allumette

    Il s'en sert pour faire pipi

    Vive la quéquette à Jésus-Christ.

     

    Il ont des chapeaux ronds

    Vive le Bretagne

    Il ont des chapeaux ronds

    Vive les Bretons

                                                                    

     

    ATTENTION : oreilles chastes s'abstenir ..... Pourtant quand j'étais petite j'ai entendu cette version dans les mariages ..

     

                                                                        

    Partager via Gmail Yahoo!

    15 commentaires
  •                                              

     "Boutou coat" ou "boutou coet" dans le Morbihan la fabrication des sabots en bois se fait à partir de dégrumes de hetre

     

    Les sabots comme les coiffes montraient l'appartenance à une communauté, à une région région  et à une condition sociale

    Ils se portent avec des chaussons de feutres

     

       

                         

                               

     Avant les années 50 les sabots étaient portés à la campagne dans la vie de tous les jours, peche, terre, usine

     

    Les sabots de ma grand mère !

                                                                  

    Une video dont le son n'est pas très bon, mais très émouvante en tout cas ....

      

    Sabots de jeune fille et sabot d'enfant

     

     

                                                             

    http://www.sabot-breton.com/

    http://josemariagilpuchol.blogspot.fr/2012/07/le-sabot-chaussure-en-bois.html

     

      

    Sabots contemporains !

    Partager via Gmail Yahoo!

    17 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique