-
LE KABIG, KABIC, CABAN
Qui n'a pas eu quand il était petit son caban,Kabic, Kabig avec ses boutons de bois et ses petits crans aux poches !
http://bretagneboutique.com/store/ciregarcon.html (faites votre choix !))
Le kabic (ou kabig) est une veste à capuchon créée à l'origine par les goémoniers du Pays pagan, en Finistère Nord, et portée ensuite communément par les marins bretons.
Le mot est un néologisme de son inventeur Marc Le Berre, qui provient du breton « kab », qui signifie « cape », auquel il a ajouté le diminutif « ig ».
Sa particularité réside dans plusieurs détails de fabrication : une laine tissée très serrée qui en fait un vêtement imperméable, des ailerettes au niveau des épaules qui évitent ainsi le ruissellement de l'eau, une double poche (la « poche Napoléon ») au niveau du ventre qui permet d'abriter les deux mains et le crantage du tissu (à la main) évitant ainsi l'usure du vêtement.
Ainsi, même s'il ressemble au duffle-coat, le kabig ne peut, de par sa coupe, être confondu avec son parent anglais. Depuis plusieurs décennies, le kabig s'est adapté pour devenir un vêtement pour tous, hommes, femmes, enfants.
Le kabig fait partie de la tenue portée par les sonneurs du bagad Saint Patrick, de Quimper. Le film « Dieu a besoin des hommes » de Jean Delannoy est à l’origine de l’engouement pour le kabig, au début des années 50.
Les figurants, des goémoniers de Plouguerneau, portaient en effet le « kab an aod » (« manteau de grève ») et les deux acteurs vedettes du film, Pierre Fresnay et Madeleine Robinson, continuèrent à l’utiliser à leur retour à Paris.
En rouge, maintenant ils existent de toutes les couleurs, il n'y a pas si longtemps j'en ai eu un violet et un vert foncé
Et pour terminer la tenue, le bonnet qui va avec ......Paré pour le froid et la pluie !
-
Commentaires
Figures-toi que ce matin j'ai ressorti ma marinière pour la première fois cette saison...Le hasard!
J'ai le cd des marins d'iroise que j'écoute de temps en temps... J'aime beaucoup la Bretagne que pourtant je ne connais que parce ce que je peux voir ou entendre!
Bonne soirée ) toi
Bonsoir Annie !
Je n'ai pas eu de caban étant petite mais je les connais comme tout le monde !Du vrais savoir faire Français .
Bonne soirée Mamé
Quel bonheur d'avoir une maison sur Houat,le paradis ! Quand on habitait en Bretagne on y allait souvent le week end en voilier et pendant les vacances aussi !
Bonne soirée à tout le monde
bonsoir effectivement "mon" ile c'est Houat j'ai une petite maison sur l'ile je n'y vais que l'été , mais je vis dans la région parisienne seine et Marne . bonne soirée a bientôt
Coucou nanou
je ne connais pas le kabic !!
Mais le bonnet marain sa oui ses comme les maillot marin et avec mon beau-frére qui a un bateau il fait touts les ans la féte des fleures que on décore le bateau et s'habiller en marin ..
La vidéo es vraiment super sa met de l'ambience sa dit !!!
Bonne nuit nanou . Bisous .
Mitou, merci d'etre passée, j'espère que ton intervention s'est bien passée ....
Michèle; moi aussi, c'est un vetement que j'aime beaucoup, ca m'a donné l'idée de ressortir le mien !
Bonne soirée
J'ai toujours aimé porter le kabic .
La chanson est belle mais, il y en a une que j'adore : Kénavo, kénavo...
Bises Annie.
12mitou la bretonne1Mercredi 20 Février 2013 à 18:00Merci pour vos commentaires "tardifs", j'aime bien les poils de chiens, c'est vrai que sur le bleu marine, ca se voit !
bonne journée
ah oui, le kabig, j'en ai eu et mes enfants aussi, jamais bien le caban aussi ! et le bonnet de marin le must !
j'aime la chanson Kenavo de Gérard Manset, je l'ai mise sur oceanesong il y a quelques temps ! c'est plein de souvenirs
Kenavo arwech'all Annie, @++
Bonjour
Moi non plus,je n'ai pas reçu les anciens,je pense qu'il faut attendre.
Bonne journée à toi aussi.
Bonjour,
ca marche ! je viens de recevoir le commentaire, merci pour ton passage sur le blog, mais c'est le seul, je nai pas recu tous ceux qui avaient une notification avant celui là !, j'attends de voir
Bonne journée
Bonjour
Joli blog,j'aime bien ces modèles avec des boutons en bois
Bonne journée
J'espère que tu recevras mon commentaire
Amicalement
Sophie
Bonjour Annie merci pour ces présision sur ce beau vêtement qu'est le cabic.
belle chanson dans la vidéo.
bon mercredi bisous monique
bien ton article ,je ne peux pas écouter la vidéo ,je ne veux pas
réveiller mes petits bonne journée bisous
Coucou Annie,
Un effet qui n'a par porté de kabic... les miens étaient rouges et j'en ai porté jusqu'à l'âge de 15 ans... Après je n'en voulais plus.... Par contre, le bonnet de quart ne ma quitte jamais, dans ma poche en temps normal et rivé sur ma tête en cas de vent... Bien utile. Bises et bon mercredi.
Ajouter un commentaire
Que de souvenirs, chez nous son appellation est "Duffle Coat", le premier que j' ai eu
était vert doublé de laine blanche.
Biz