Eklablog Tous les blogs Top blogs Maison, Déco & Bricolage Tous les blogs Maison, Déco & Bricolage
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Tomber dans les pommes

 La pomme, le fruit de saison

 

 

 

Tomber dans les pommes

Tomber dans les pommes

L'expression "tomber dans les pommes" signifie "s’évanouir".

Il s'agit d'une expression très ancienne, dont l'origine n'a pas encore été véritablement expliqué.

Certains attribuent l'expression à l’écrivain Georges Sand qui a écrit dans l'un de ses ouvrages: « être dans les pommes cuites » pour illustrer un état de fatigue, d’usure. L'expression aurait été reprise ensuite et déformée jusqu'à arriver à l'expression qu'on connaît actuellement.

 

Une autre hypothèse laisserait penser que le mot "pomme" est une déformation du mot "se pâmer", on disait alors tomber en pâmoison ou se pâmer pour s’évanouir. L'expression serait alors née par analogie entre ces deux termes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
Mieux vaut les manger que de tomber [de]dans. 
Répondre
D
Je connais cette expression mais l'origine m'en était inconnue ! Merci de toutes ces précisions .
Répondre
M
MIAM les pommes, j'adore !<br /> chez moi en Picardie (avant quand j'étais gamine ) on faisait du cidre avec les pommes,<br /> mon père avait un pressoir...on se régalait ! ici dans le Sud çà me manque un peu,<br /> mais je fais des tartes, des gâteaux légers aux pommes, et des aumonières avec pommes et coings,<br /> je te souhaite une belle journée, MIAOU !!!
Répondre
Z
Une expression que je fuis comme la peste, car cela m'arrive de plus en plus ces derniers temps.<br /> Bises et bon jeudi
Répondre
C
Une petite phrase , dite très facilement encore aujourdhui ..<br /> Je ne connaissais pas vraiment son origine <br /> Bises
Répondre