ALAN STIVELL ET DAN AR BRAZ

ALAN STIVELL

 Surnom Alan Stivell Nom Alan Cochevelou Naissance 6 janvier 1944 (69 ans) Riom Drapeau de France France Activité principale Musicien - chanteur, parolier - compositeur Genre musical Musique celtique, rock celtique, musique bretonne, musiques actuelles, folk, world music, New Age, musiques électroniques, musique symphonique, fusion, cross-over Instruments Harpe celtique, cornemuses, bombarde, flûte irlandaise, claviers

Années actives Depuis 1953 Labels Keltia III, Universal Music, Disques Dreyfus Site officiel www.alan-stivell.com Logo modifier Consultez la documentation du modèle Alan Stivell (né le 6 janvier 1944 à Riom en Auvergne) est un auteur-compositeur-interprète et musicien français qui lutte pour la reconnaissance culturelle et politique de la Bretagne.

Chanteur, il est aussi multi-instrumentiste : bombarde, biniou kozh, cornemuse écossaise, tin whistle et surtout harpe celtique. Avec la première harpe néo-celtique construite par son père, il est à la base de la renaissance de cet instrument et de la musique bretonne moderne. Il fait partie du mouvement folk des années 1960 en France, qui nourrit l'envol de la musique celtique, inspirée par le folk-song et le rock anglo-saxons.

Sa personnalité et son travail ont joué un rôle majeur dans la popularisation de la musique celtique en Bretagne et dans le monde : il est à l'origine de ce mouvement revivaliste des années 1970, grâce notamment à l'électrification de cette musique, et du concept même. Alan Stivell se rend d'abord célèbre pour ses arrangements sur le répertoire traditionnel, même si l'autre partie de son œuvre est la création de nouveaux morceaux. Reconnu aux États-Unis et au Canada en tant qu'« harper New Age », il réalise plusieurs tournées internationales.

Il influence le sursaut que connaît la langue bretonne et la fierté du peuple breton. Il ouvre la voie aux autres groupes ou artistes, suscite des vocations chez les jeunes, les luthiers, les enseignants et devient un modèle pour les autres cultures.

Il interprète des paroles majoritairement en langue bretonne, mais aussi dans d'autres langues celtiques, en français et en anglais. Après le travail de son père, il élabore des prototypes de harpes expérimentales. Sa musique, ouverte sur le monde et sur la Celtie par le panceltisme, s'appuie sur des formes musicales qui allient des combinaisons parfois peu explorées, avec un goût pour les nouvelles technologies.

Son œuvre musicale se double d’un combat pour la reconnaissance de la culture bretonne et celtique, avec des messages humanistes pour l'ouverture aux autres et une plus grande fraternité entre les humains.

Cet esprit d'ouverture se traduit par des métissages culturels et des fusions musicales dès ses débuts, ce qui en fait l'un des précurseurs de la world music, qu'il définit clairement sur son premier album Reflets.

Origines, formation et débuts De son vrai nom Alan Cocheveloun , il est originaire d'une famille bretonne qui a quitté sa région natale suite aux Guerres mondiales : sa famille, du côté de son père, est originaire de Gourin et Pontivy dans le Morbihang , en région Bretagne, mais il est né à Riom (département du Puy-de-Dôme) dans la région Auvergne, où il vécut quelques mois avant de passer sa jeunesse à Paris (20e arrondissement puis Vincennes, hormis ses fréquents séjours en Bretagne.

Enfant, il se passionne pour la science-fiction, le modernisme et le futurisme ; il lit des bandes dessinées d'anticipation.

Au lycée, il affirme son identité et sa passion pour la culture, l'histoire et la mythologie celtique, malgré un sentiment de solitude et d'humiliationa .

Il est élève au lycée Voltaire (Paris), étudiant en licence d'anglais à la faculté des lettres de Censier , en linguistique à la Sorbonne et à l'université de Rennes où il passe un certificat de celtiquea .

Il étudie à l'École pratique des hautes études la littérature médiévale galloise et gaéliques .

DAN AR BRAZ

 Surnom Dan Ar Braz Nom Daniel Le Bras Naissance 15 janvier 1949 (64 ans) Quimper Drapeau de France France Activité principale Musicien, compositeur, parolier, chanteur Genre musical Musique celtique, musique bretonne Instruments Guitare électrique (Godin, Music Man) 

Depuis les années 1960 Labels Sony, Keltia Musique, L'Oz Production Site officiel www.danarbraz.com

 Dan Ar Braz (Daniel Le Bras pour l’état civil), est un auteur-compositeur-interprète français d'origine et de culture bretonne, né à Quimper, le 15 janvier 1949, dont la majeure partie de l’œuvre relève de la musique celtique électrique.

Dan a débuté avec le précurseur Alan Stivell puis a continué en solo avant de se lancer dans l’aventure de l’Héritage des Celtes, qui a fédéré de nombreux artistes, pour revenir à une carrière solo.

En 1996, il représente la France au concours de l’Eurovision avec une chanson en breton. À l'époque où il jouait avec les anglais de Fairport Convention, il était considéré par le magazine britannique Melody Maker comme l’un des meilleurs guitaristes au monde.

J'aime beaucoup cette chanson, je l'ai entendu à un enterrement et je dois dire qu'elle donnait beaucoup d'émotion