• TRADITION CATALANE - Le Tio de Nadal

    Bonjour

    je vais vous raconter une tradtion de Noel en Catalogne, bonne lectureTRADITION CATALANE - Le Tio de Nadal

    TRADITION CATALANE - Le Tio de Nadal

     

     

     

    El caga tió : tradition catalane.

    La nuit du 24 décembre est une nuit magique pour les enfants.

    Il s' agit de la fête de l'arbre.

    Pour comprendre cette fête il faut remonter à la nuit des temps lorsque l'arbre était la matière première pour toutes sortes d'objets (manches de d'outils, poutres pour les maisons, bâtons qui aidaient à marcher, bûches qui servaient à allumer le feu et réchauffer les foyers le bois servait à fabriquer les chaises, les tables, les armoires, les lits, les portes, les escaliers...) et pour tout cela il fallait organiser une fête où l'arbre devait jouer le rôle principal.

    On organise cette fête très populaire en famille, dans les écoles maternelles ou dans les associations ou places des villages. Cette tradition nous vient de la Catalogne.

    En quoi consiste cette fête?

    On commence par se procurer la fameuse bûche de bois appelée tió . Le tió se choisit le 13 décembre le jour de la Sainte Lucie, la bûche est plus ou moins grande on la ramasse soit dans les bois ou soit on l'achète sur les marchés de Noël. De nos jours les bûches sont vendues décorées avec quatre pattes, peintes avec un visage et couverte d'un béret catalan :

    "la barretina" de couleur rouge.

    Anciennement, on passait plusieurs heures en famille à décorer le tió. On la place ensuite à la maison ou dans la classe.

    La coutume veut que les enfants nourrissent le tió avec des biscuits, du pain, des fruits, du turrón, pendant les jours précédents le 24 décembre. La bûche doit rester dans une pièce de la maison ou de l'école toujours cachée sous une couverture. (Les parents ou les maîtres d'école auront pris le soin de cacher des friandises sous la couverture).

    Lorsque le jour tant attendu est enfin arrivé, les enfants vont chanter une chanson traditionnelle assez grossière qui est la suivante : (Désolé pour les mots que contiennent cette chansonnette mais c 'est la tradition )

    "Tió tió caga turrons, no caguis arengades que són massa salades, caga turons que són més bons".

    celle-ci signifie "Tió, tió, chie du touron, ne chie pas du hareng, car il est trop salé, chie du touron car c'est meilleur."

    Puis les enfants vont danser autour de la bûche et ils vont taper à l'aide d un bâton ou d 'une canne sur le tió pour que la bûche leurs apportent des friandises, des bonbons, et le fameux touron.

    (Littéralement, le "caga tió" signifie "tronc, bûche qui chie". Tant que ça reste des friandises, ça reste sympa...) Une fois la chanson terminée on découvre la bûche et alors apparaissent des cadeaux.

    Les enfant pourront déguster les friandises si bien cachées par la bûche tió.

    Il est bien évident que la fête du tió sera organisée souvent avant le 24 décembre dans les écoles ou les associations un peu comme nos fêtes de fin d année des arbres de Noël des entreprises.

     Merci à euro-info-tourisme pour la majeure partie du contenu de cette page.

     

     

       

     

     

                                                                      

    LE TOURON

    Le touron (turrón en espagnol, torró en catalan) est une confiserie espagnole à base de miel, de sucre, de blanc d'œuf, et d'amandes entières ou pilées. C'est le nougat ibérique. Il se présente sous la forme d'une tablette rectangulaire ou circulaire de diverses tailles.

                                

    « UN ANIMAL N'EST PAS UN CADEAU DE NOELCONTINES DE NOEL (Suite)La nuit du 24 décembre »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    12
    Mamé Annie Profil de Mamé Annie
    Dimanche 16 Décembre 2012 à 07:36

    Bonjour,

    c'est étrange tout ce mic mac !!!!!

    Bon week end,bisous

    11
    Dimanche 16 Décembre 2012 à 05:24

    Bonjour Annie ! désolée je ne sais qui "déconne" mais pas eu ta new hier ... par contre aujourd'hui tout s'est déclanché j'ai 128 messages sur la boîte mail... entre Ekla et OB le foutoir je vais donc éliminer ... tant pis si je ne passe pas partout ... j'adore le tourron !!! bisous du matin il pleut !

    10
    Mamé Annie Profil de Mamé Annie
    Samedi 15 Décembre 2012 à 23:05

    je crois que c'est surtout en catalogne espagnole, contente de te voir

    Bisous à toutes, bonne soirée

    9
    Samedi 15 Décembre 2012 à 21:39

    Bonsoir Annie je ne connaissais pas et papy non plus ...

    Bises a vous deux j'ai ton lien pas de soucis .

    Mamé

    8
    Samedi 15 Décembre 2012 à 18:50

    Merci Annie pour cette belle histoire et que de jolies illustrations;

    Bises de Mimiche

    7
    Samedi 15 Décembre 2012 à 17:53

    Merci de m'avoir rappelé el caga tio ! J'ai bien rigolé, car ma mère, qui a maintenant 90 ans, avait appris la chanson à ses petits enfants, et ils la chantaient tous à tue tête quand ils étaient petits. Nous étions morts de rire ! Quant aux tourrons, ne m'en parle pas, j'adore.  Nous sommes allés "au pays" la semaine dernière et j'en ai fait provision pour les fêtes (Celui que je trouve à Nîmes est moins bon !!!). Bises

    6
    Mamé Annie Profil de Mamé Annie
    Samedi 15 Décembre 2012 à 14:55

    Bonjour à tous

    merci d'etre passés et bon week end

    5
    vivijordan Profil de vivijordan
    Samedi 15 Décembre 2012 à 11:36

    Coucou nanou

     

    Ses mignon cette traditions là je ne connaisser pas du touts !!!

    Ses marrent que les enfant chante une chanson grossiére lol lol

    Mais aussi il y a la suprise aussi  qui sont des cadeaux sa ses mieux lol

    Merci nanou tu ma fait encore découvrire une chose que je connaiser pas !! Merci

     

    Bonne journée Bisous .

    4
    Samedi 15 Décembre 2012 à 10:49

    c'est marrant les bûches original ! le touron me rappelle bien des souvenirs .. après la Bratagne ma préférence va aussi au Languedoc-Roussillon, superbes régions, traditions etc j'aime et y suis allée souvent depuis l'âge de 16 ans nous y avions des amis !

    Bises Annie, temps calme ici et un peu de soleil après les grosses pluies des jours derniers @++

    3
    Samedi 15 Décembre 2012 à 09:34

    Bonjour Annie.

    Une bien belle tradition. Quant au touron, ne me tente pas, je le préfère de loin au chocolat.

    Plus de tempête ici, mais hier... wouhaaaaa, des chaises de jardin volantes, de l'orage et de la grêle... Didiou, cela donnait.  Bises et bonne journée

    2
    Mamé Annie Profil de Mamé Annie
    Samedi 15 Décembre 2012 à 08:03

    Bonjour,

    Le touron est incontournable mais j'essaierai de faire un article sur le reste !

    Bonne journée !

    1
    Mitou La Bretonne1
    Samedi 15 Décembre 2012 à 07:43

    coucou Annie

    J'aime beaucoup tes bûches décorées c'est aussi très sympa cette coutume !!!

    mais moi le touron je n'aime pas !!! j'espère qu'il y a autre choses pour les difficiles !!! lol

    gros bisous et bon week end

    MITOU

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :