• LE CAGANER (autre coutume catalane)

    L

     

    Le Caganer  

     

                                           

    Le caganer est un santon que l'on ne trouve qu’en Catalogne espagnole.

    Description

    Dans leur scène de la nativité, les catalans ont ajouté un personnage que l'on ne trouve dans aucune autre crèche de la planète. En plus de Marie, Joseph, Jésus, les bergers et tous les autres santons traditionnels, les catalans ont un autre personnage pittoresque appelé Caganer.

    Ce petit personnage est souvent placé dans un coin à moitié caché. Il y a une bonne raison qui explique qu'il soit mis en arrière-plan.

    Le mot Caganer peut être en effet traduit littéralement en « Chieur », et c'est exactement ce que le santon est en train de faire : déféquer ! Les raisons qui pourraient expliquer que l'on retrouve dans la crèche un personnage en train de se vider les boyaux pourraient être les suivantes :

    le Chieur, en produisant des excréments, fertilise de la terre. Il peut donc être considéré comme un symbole de prospérité et de chance pour l'année à venir, une autre raison serait celle de montrer l'humilité de la naissance du Christ, événement en soi surprenant, la troisième explication est beaucoup plus prosaïque :

    certains Catalans le considèrent comme drôle.

                                                                   

    L'origine exacte du Caganer s'est perdue dans la nuit des temps. Plus personne ne sait quand et où ce personnage est apparu pour la première fois.

    À l'origine, le Caganer était un paysan affublé du chapeau traditionnel catalan appelé la barretina. Les représentations de Caganers se trouvent facilement avant la périodes de Noël devant la cathédrale de Barcelone. On trouve maintenant, de plus en plus facilement, d'autres personnages dans la position du Caganer, tels que des moines, des diables, des célébrités politiques, les personnages célèbres et même des membres de la famille royale espagnole.

    Le Caganer n'est pas le seul personnage de la mythologie catalane que l'on peut trouver en train de se soulager.

    Il existe également le Tió Nadal que l'on retrouve souvent dans cette position.

    Un dicton populaire catalan lancé avant de passer à table « Menja bé, caga fort ! » (Mange bien et chie dur !) est par ailleurs suffisamment explicite.

     

     

       

     

     

                                                                   

    « CONTINES DE NOEL (Suite)La nuit du 24 décembreLE PETIT FILLE AUX ALLUMETTES »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    15
    Dimanche 27 Juillet 2014 à 19:16

    Mon propos n'était que de vous préciser l'existence d'autres "pays" à santons cagueurs....;-)))

    cordialement

    14
    Dimanche 27 Juillet 2014 à 09:24

    Merci pour votre complément d'informations, mais j'ajouterai avec beaucoup d'humilité que je ne suis pas une spécialiste et que j'appuie mes informations sur des commentaires vus ici et là sans aucun parti prix !

    13
    Samedi 26 Juillet 2014 à 21:29

    Votre affirmation sur l'exclusivité du Caganer à la Catalogne est un peu fort. Le cagaïre, équivalent du caganer en Provençal et son Cagadou, sa cabane au fond du jardin, sont depuis longtemps des santons provençaux. Je peux vous en montrer beaucoup.


    http://l-estrangie-e-li-santoun.over-blog.com/

    12
    Dimanche 16 Décembre 2012 à 19:29

    Cela m'a fait bien rire!! Où va se nicher l'imagination!!! Ici en Italie c'est surtout à Naples  que les personnages sont droles car ils représentent souvent l'actualité!!

    Bises romaines!

    11
    Dimanche 16 Décembre 2012 à 19:14
    10
    Dimanche 16 Décembre 2012 à 15:13

    ben, je connaissais pas du tout, bizarre comme je te le disais suis souvent allée en Catalogne, c'est marrant .; comme quoi on en apprend tous les jours sur les us et coutumes des régions, merci pour le partage !

    et salut à Cacagner Bises Annie @++

    9
    Mamé Annie Profil de Mamé Annie
    Dimanche 16 Décembre 2012 à 12:56

    tu vois en on apprend tous les jours ! Mais c'est du coté espagnol, donc vous etes pardonnés hihihi

    Bisous, bon dimanche

    8
    Dimanche 16 Décembre 2012 à 11:52

    Bonjour Annie !

    Encore une découverte pour nous !!!!

    Merci .Bon Dimanche bisous Mamé

    7
    estrelita Profil de estrelita
    Dimanche 16 Décembre 2012 à 11:00

    Bon dimanche bisous

    6
    Mamé Annie Profil de Mamé Annie
    Dimanche 16 Décembre 2012 à 10:39

    Bonne journée, Vivi, bisous

    5
    vivijordan Profil de vivijordan
    Dimanche 16 Décembre 2012 à 10:30

    Coucou Nanou

    Et bien je n'ai jamais vue des santon comme sa dit  lol  ses pas connue ses santon là !!!

    Mais j'aime bien l'histoire car je ne connaissez pas du touts  et ses santon se trouve que uniquement en espagne !!!

    Merci Nanou tu ma fait découvrire une nouvelle fois quellque chose que je ne connaissez pas Bravo 

    Nanou je te souhaite de passer une bonne journée Bisous .

    4
    Mamé Annie Profil de Mamé Annie
    Dimanche 16 Décembre 2012 à 09:03

    bonjour,

    le moins que l'on puisse dire, c'est original !

    Bon week end, bisous

    3
    Mitou La Bretonne1
    Dimanche 16 Décembre 2012 à 09:01

    coucou Annie

    c'est trop chouette je ne connaissais pas du tout !!!!

    j'adore les fèves !!!

    gros bisous et bon dimanche

    MITOU

    2
    Mamé Annie Profil de Mamé Annie
    Dimanche 16 Décembre 2012 à 07:32

    Bonjour,

    oui, c'est curieux cette coutume !

    bon dimanche

    1
    Dimanche 16 Décembre 2012 à 07:08

    Coucou Annie,

    Ils sont drôles ces santons. Ce Cagader a raison de se placer en retrait dans la crêche. Ce nom de cagader explique certainement l'éthymologie de cagade...!!!! C'est toujours intéressant d'apprendre chez les autres. Merci. Bises et bonne journée

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :