-
LE BAGAD DE VANNES VAINQUEUR D'UN INCROYABLE TALENT
QU'EST CE QU'UN BAGAD ?
Un bagad est un ensemble de musique traditionnelle bretonne inspiré du pipe band écossais. Il est composé de trois pupitres : bombarde, biniou braz (grande cornemuse) et percussion. Selon l'importance du bagad, le pupitre percussion peut être organisé en deux pupitres, l'un de percussions traditionnelles (caisses claires, batterie), l'autre de percussions non traditionnelles
Bagad signifie « groupe » en breton.
Dans le cas présent, il est l'abréviation de bagad sonerien (groupe de sonneurs)[réf. souhaitée]. Une étymologie populaire veut que le mot bagad proviendrait de bag, la barque. Un bagad serait donc une « barquée », une « batelée » (ensemble des personnes embarquées)].
Or il existe deux mots bagad en breton :
l'un, féminin, qui désigne une « barquée » (car bag, bateau, est féminin en breton) et subit donc une mutation consonantique, tandis que l'autre, masculin, désigne un groupe, une troupe, un troupeau.
On peut distinguer les deux termes en présence de l’article indéfini :
ur vagad (une batelée) mais ur bagad (une troupe). Si bagad/barque vient du mot bag, bagad/troupe vient du vieux breton bacat (cf. le gallois bagad, cornique bagas et le gaulois bacaudae qui a donné le terme bagaudes).
Le mot bag (bateau) est un emprunt au roman bac (baquet) qui lui-même vient du latin baccum (récipient). Au pluriel, bagad devient bagadoù, mais s'accorde différemment de la règle en français : précédés d'un cardinal (plusieurs : meur a vagad ; combien : ped bagad ? un nombre : tri bagad) les mots en breton ne prennent pas la marque du pluriel.
Pour respecter la forme bretonne, on peut donc dire des bagadoù, mais il faut dire : deux bagad. Le premier mot utilisé pour désigner ces groupes est le mot « clique », apparu lors du premier championnat national des bagadoù en 1949.
Le mot Band, en référence aux pipe bands, est aussi quelque temps usité, avant que le mot Bagad ne s'impose en 1950.
Il est d'abord utilisé sous la forme Bagad-sonerion, puis seul. Le mot Kevrenn est aussi visible vers la fin des années 1940, désignant initialement à des ensembles administratifs regroupant plusieurs groupes de musiciens, mais étant parfois repris par les groupes eux-mêmes (comme à Auray, à Brest, ou encore à Rennes2).
Enfin le mot Kerlenn est limité à un ensemble de Pontivy, dont les activités vont au-delà du périmètre habituel des bagadoù (théâtre...)
Tags : bagad, vannes, vainqueur, incroyable, talent
-
Commentaires
13Josy 84Vendredi 30 Janvier 2015 à 11:54J'ai envoyé ta page à une amie bretonne ! Je ne sais pas si elle suit l'émission mais en étant jeune elle était je crois dans cette bagad.
Bonne journée
Moi non plus je ne regarde pas cette émission mais je l'ai appris par la radio et la presse !
bonne journée
Je ne regarde pas cette émission...D'après les commentaires que tu as reçus, j'ai raté quelque chose !!!
Je n'ai pas du tout d'origine bretonne, mais j'adore cette musique traditionnelle !
Bonne journée
La consécration super ! Je les connais grâce aux nuits interceltique .
Bisous bonne soirée Mamé
Bonsoir Annie,
J'ai regardé l'émission hier soir , ils ont remporté la victoire nos bretons !
Souffrant de tendinites aux 2 épaules , me voilà bien embêtée pour taper sur le clavier. Je fais pour un mieux , c'est dû à cette fichue aqua gym que je traîne ces douleurs depuis bien longtemps déjà.
Tu vois , ce n'est pas la grande forme , hélas!
Bises Annie .
C'est formidable pour eux !!! on leur souhaite bonne chance !!! Ils le méritent bien !!! bise charentaise. marie
ah oui superbe cette musique ... on aime aller les voir cet été nous en avons plusieurs
bravo à ces artistes ! incroyable talent je ne l'ai pas vu ! dommage
bel am A+
5MitouMercredi 28 Janvier 2015 à 13:47Hello Annie
Vannes est l'une des rares ville de Bretagne que je connaisse, car mon cousin était du Morbihan. Il fut même pêcheur professionnel. Son décès il y'a 3 ans m'avait beaucoup affecté....
bizz
Pat
Ajouter un commentaire
Josy, merci de me faire de la pub !!!!! hihihi