-
LA TRAMONTANE
TRAMONTANE
Rose des vents sur la Méditerranée
Cette rose des vents était utilisée par les marins sur la Méditerranée pour se repérer.
La direction, le nom et les effets de chacun de ces vents peut varier suivant les régions. Nuages au tramontane. La tramontane est le nom féminin d'un vent.
ÉTYMOLOGIE :
Attesté sous le forme actuelle depuis le fin du XIIIe siècle 1298 (Livre de Marco Polo), ce nom est emprunté à l'italien transmontana (stella) : « étoile polaire » (étoile au-delà des monts), d'où « nord » puis « vent du nord », du latin de même sens transmontanus, de trans(trans) et montanus, de mons (mont).
Les Alpes marquent le Nord pour les Latins.
Tresmontaine (v.1209), encore au XVe siècle, était directement emprunté au latin.
Le mot a été emprunté avec le sens d'« étoile polaire » sorti d'usage, d'où proviennent à l'époque classique le sens de « guide »(1557) et la locution figurée perdre la tramontane (être désorienté, 1636).
On trouve, entre autres, cette expression dans un vers de Molière du Bourgeois gentilhomme, dans Le Ballet des Nations, Première Entrée, autre gascon : Jé perds la tramontane. On trouve à nouveau cette expression dans un poème de Georges Brassens avec le même sens, dans « Je suis un voyou » : « J'ai perdu la tramontane en trouvant/perdant Margot... ».
Ce mot désigne aujourd'hui un vent du Nord (sur la côte méditerranéenne) ou du Nord-Ouest (en bas Languedoc) 1556, par ellipse du vent de la transmontane (de l'étoile polaire) av.1350.
Une étymologie espagnole fait remonter l'origine du mot tramontña à Juan Maria Bihano de Llanca, marin échoué sur le port et sauvé par ses habitants.
CARACTERISTIQUES :
La tramontane est donc un vent froid, sec et violent, de nord-ouest dans le Languedoc, les comarques catalanes du Roussillon et l'Emporda et l'île de Minorque aux Baléares.
La tramontane s'accélère en passant entre les Pyrénées et le sud du Massif central. La tramontane est proche du mistral par son origine et ses effets, mais il s'agit de deux vents différents.
Mistral et tramontane ont les mêmes causes météorologiques et sensiblement les mêmes effets. Cependant, les couloirs montagneux utilisés sont différents entre les deux vents :
* Couloir d'accélération utilisé :
TRAMONTANE:
entre les Pyrénées et le Sud du Massif central.
MISTRAL :
entre l'Est du Massif central et l'Ouest des Alpes (vallée du Rhône) La tramontane est une forme de foehn. Ce vent violent peut avoir des effets perturbateurs sur l'équilibre psychique. (Georges Brassens a mis en musique le poème de Victor Hugo Gastibelza dans lequel ce dernier dit : « Le vent qui vient à travers la montagne me rendra fou (... m'a rendu fou) ».
Les habitants de la région Languedoc-Roussillon parlent d'une règle des 3,6,9 qui dirait que quand la tramontane se lève, elle peut souffler 3 jours, 6 jours, ou 9 jours.
Bibliographie
* Tramontane Michel, pseudonyme Michel Teston (écrivain) écrivain, poète, auteur de: Poèmes méditerraneens (1968), De la psychanalyse à la réincarnation (1985) de Mémoires d'autiste (2008) et de Max et le secret du Big Bang (2009). Ed. Teston, 07530 Antraigues-sur-Volane.
TRAMONTANE,
Le vent qui passe les montagnes,
Tramontane,
Souffle de l'esprit...
Va, suis ton chemin,
Cours des montagnes à la mer,
Libre,
invisible,
influent,
Rien ne t'arrêtera,
Rien jamais ne pourra t'arrêter...
(M.T., Poèmes méditerranéens)
Quelques photos pas très bonnes de la journée d'hier mais qui retracent bien la réalité du moment sur le port de Leucate dans l'Aude.
Le bruit de vent était très impressionnant (120 Kmh) la pluie qui cinglait et les paquets de mer sur les maisons qui longent la cote !
Nous étions aller voir si il y avait des dégats sur notre bateau.
le cata de Raymond est tombé des calles sur lesquelles il était posé (4 tonnes) et le notre à coté se balance dangereusement, nous sommes en plein vent !
"Armor" a basculé sur le grillage ....
-
Commentaires
Je te passe un lien d'une copinette hyper Sympa!
http://mame66.over-blog.com/article-une-blogueuse-ravie-49868941.htmlici aussi, elle souffle for aujourd'hui mais c'est moins impressionnant qu'hier car il n'y a pas la pluie en cadeau, le ciel est bleu
ce soir Nouvelle Star ! Bone soirée
Dans les albères elle est beaucoup plus présente qu'hier...
Bises Mamé
arrivée qq Km avant Montauban... ça démarre...
et voilà... plus je descendais et plus j'avais mal à la tête... suis particulièrement cyclothymique je le confesse... bref! merci de tes explications d'origines de ces vents. bonne journée, ici mitigée... bisous nicole !
Ajouter un commentaire
merci je vais y aller, je crois deviner !
je regarde la nouvelle star
comme mon mari regarde le matche de foot sur la télé, je regarde sur so portable, c'est toute uen organisation et je tapote sur l'ordi pendant ce temps là !